Letná čitáreň U červeného raka

Gutenberg web II.PNG

Prvý preklad prvého slovenského románu do angličtiny vychádza v britskej edícii Oxford University Studies in the Enlightenment v majstrovskom preklade Davida Shorta. 
Pozývame na prezentáciu knihy, na ktorej sa budeme rozprávať o tom, ako dielo Jozefa Ignáca Bajzu René mláďenca príhodi a skúsenosťi (1783 – 1785) zapadá do kontextu európskeho osvietenstva a vývinu európskeho románu.
Knihu predstavia Dobrota Pucherová (Ústav svetovej literatúry SAV), Erika Brtáňová (Ústav slovenskej literatúry SAV), Anikó Dušíková (Filozofická fakulta Univerzity Komenského).
Úryvok z knihy prednesú Lukáš Latinák a Juraj Kemka.
Moderuje Michal Hvorecký.

Organizuje Ústav svetovej literatúry SAV.



Gutenberg web I.PNG

René, or: A Young Man’s Adventures and Experiences: Prezentácia anglického prekladu prvého slovenského románu Jozefa Ignáca Bajzu René mláďenca príhodi a skúsenosťi

Čítanie

Nástroje

Vzdelávanie

Ďalšie informácie

Služby

Najbližšie podujatia

Zažite

Naše lokality

Ostatné

Navštívte

O nás

web_banner.png

Prostredníctvom prehľadu júnových podujatí v knižnici sa viete rýchlo zoznámiť s množstvom zaujímavých aktivít, ktoré knižnica tento mesiac ponúka.
Kliknutím na názov podujatia (stránka sa otvorí v novom okne prehliadača), ktoré vás zaujalo sa o ňom dozviete viac podrobností.

Na základe termínu dohodou zabezpečujeme aj aktivity určené deťom a detským kolektívom, ktoré sú v ponuke celoročne pre širokú verejnosť. Podrobné informácie ku každému z nich nájdete na našom webe v sekcii [Ponuka celoročných podujatí ](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/ponuka-celorocnych-podujati)

**VÝSTAVY**

**4.6.-23.6.2025** [Nina A. Šošková / Hlavne sa usmievaj ](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/nina-a-soskova-hlavne-sa-usmievaj-2)
Galéria Artotéka, Kapucínska 1

**PRE DETI**

**12.6.** štvrtok 10:00 [Dielničky nenásytnej húseničky](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/dielnicky-nenasytnej-husenicky-1)
Úsek literatúry pre deti a mládež Kapucínska 3

**17.6.** utorok 10:00 [Stretnutie so Štikrafou a inými zriedkatkami](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/stretnutie-so-stikrafou-a-inymi-zriedkatkami-1)
Úsek literatúry pre deti a mládež Kapucínska 3

**PRE DOSPELÝCH**

**2.6.** pondelok 17:00 [Lúštime hlavolamy](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/lustime-hlavolamy-2-6-25)
Hudobné štúdio, Kapucínska 1

**3.6.** utorok 17:30 [Nina A. Šošková / Hlavne sa usmievaj - vernisáž výstavy](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/nina-a-soskova-hlavne-sa-usmievaj-vernisaz-vystavy)
Galéria Artotéka, Kapucínska 1

**3.6.** utorok 18:00  [René, or: A Young Man’s Adventures and Experiences: Prezentácia anglického prekladu prvého slovenského románu Jozefa Ignáca Bajzu René mláďenca príhodi a skúsenosťi](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/rene-or-a-young-man-s-adventures-and-experiences-prezentacia-anglickeho-prekladu-prveho-slovenskeho-romanu-jozefa-ignaca-bajzu-rene-mladenca-prihodi-a-skusenosti)
Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26

**5.6.** štvrtok 17:00 [Vzájomne: susedská spolupráca](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/vzajomne-susedska-spolupraca)
Hudobné štúdio, Kapucínska 1

**5.6.** štvrtok 21:00 [Letné kino U červeného raka:  Modrý pelikán](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/letne-kino-u-cerveneho-raka-modry-pelikan)
Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26

**10.6.** utorok 17:30 [Ženský pohľad na sochárske médium – výzvy a perspektívy](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/zensky-pohlad-na-socharske-medium-vyzvy-a-perspektivy)
Galéria Artotéka, Kapucínska 1

**10.6.** utorok 17:30 [Knižný klub](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/knizny-klub-10-6-25)
Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26

**10.6.** utorok 18:00 [Po stopách mestského opevnenia](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/po-stopach-mestskeho-opevnenia-1)
Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3

**12.6.** štvrtok 16:30 [Plstenie: lev maľovaný vlnou ](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/plstenie-lev-malovany-vlnou)
Klariská 16, 2. poschodie

**13.6.** piatok 10:00 [Prevencia osobnej bezpečnosti seniorov](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/prevencia-osobnej-bezpecnosti-seniorov)
Úsek krásnej a cudzojazyčnej literatúry, Laurinská 5

**17.6.** utorok 16:30 [Módny workshop: dotyk leta](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/modny-workshop-dotyk-leta)

**19.6.** štvrtok 17:00 [Vzájomne: vychytávky v domácnosti](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/vzajomne-vychytavky-v-domacnosti)
Hudobné štúdio, Kapucínska 1

**19.6.** štvrtok 21:00 [Letné kino U červeného raka: Wishing on a Star](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/letne-kino-u-cerveneho-raka-wishing-on-a-star)
Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26

**20.6.** piatok 17:00 [Zborci U červeného raka](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/zborci-u-cerveneho-raka)
Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26

**25.6.** streda 15:00 [Zelené popoludnie](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/zelene-popoludnie-25-6-25)
Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26

**25.6.** streda 18:00[ Literárny kvíz ](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/literarny-kviz-25-6-25)
Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26

**26.6.** štvrtok 19:00 [Čierna mačka, oko ropuchy a hadia koža - ako sa rodí kniha a ilustrácie o ľudovej mágii](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/cierna-macka-oko-ropuchy-a-hadia-koza-ako-sa-rodi-kniha-a-ilustracie-o-ludovej-magii)
Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26

**2.6., 9.6., 16.6., 23.6., 30.6.** pondelok 17:30 [Konverzujeme po anglicky](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/konverzujeme-po-anglicky-2-6-25)
Klariská 16, 2. poschodie

**3.6., 10.6., 17.6., 24.6.** utorok [Stále dobrí - cudzie jazyky ako zábava](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/stale-dobri-cudzie-jazyky-ako-zabava-3-6-25)
Hudobné štúdio, Kapucínska 1

**5.6., 12.6., 19.6., 26.6.** štvrtok [Stále dobrí - cudzie jazyky ako zábava](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/stale-dobri-cudzie-jazyky-ako-zabava-5-6-25)
Úsek krásnej a cudzojazyčnej, Laurinská 5

web_banner_379_220 (9).png

Jún v knižnici

Klariská 2. poschodie

web_banner_1180_400@4x.png

2.6., 9.6., 16.6., 23.6., 30.6.,  pondelky


Konverzačný klub, v ktorom si zlepšíte jazykové schopnosti pomocou článkov zo zahraničných médií. Konverzačné stretnutia nie sú lektorsky vedené, vyžadujú si konverzačnú úroveň anglického jazyka.

2.6. [Japan House](https://www.japanhouse.jp/en/stories/15-bonsai.html)

9.6. [These 12 Countries Have The Most Public Holidays](https://www.thetravel.com/countries-with-the-most-public-holidays/)

English-friendly

web_banner_379_220@4x.png

Konverzujeme po anglicky

Hudobné štúdio

web_banner_1180_4004x (4).png

3.6., 10.6., 17.6., 24.6.  utorky

 9:00 Nemčina pokročilí
10:30 Angličtina pokročilí
12:00 Maďarčina začiatočníci (vítaní sú aj rodáci)

Pravidelné stretnutia anglických, nemeckých a maďarských svojpomocných jazykových skupín (nielen) pre seniorov. Nemusíte mať obavy, nikto vás nebude skúšať, ale ak budete chcieť, vyskúšate si prakticky zopár ľahkých aktivít sami alebo s „jazykovým partnerom“. Potrebná rezervácia miesta na krajcik@hipa.sk s uvedením jazyka v ktorom sa chcete rozvíjať. 

Potrebná rezervácia miesta na [krajcik@hipa.sk](mailto:krajcik@hipa.sk) s uvedením jazyka v ktorom sa chcete rozvíjať. 

V spolupráci so Stále dobrí, n. o.

web_banner_379_2204x (5).png

Stále dobrí - cudzie jazyky ako zábava

Galéria Artotéka

hlavne sa usmievaj rtotéka_3.jpg


trvanie výstavy: 4. 6. - 23. 6. 2025
kurátorka: Zuzana Pastričák Duchová

Výstava skúma, ako sa symbol úsmevu – od emodži po reklamný plagát – stal univerzálnym znakom poslušnosti, popkultúrnej masky aj kultúrneho zneužitia. Kto má právo sa usmievať, a kto len predstiera? Nina A. Šošková si kladie otázku, ako používať humor, iróniu a vizuálnu kultúru internetu na dekódovanie každodennej emocionality v dobe permanentnej krízy – klimatickej, politickej, urbanistickej. Výstavný priestor slúži ako scéna, kde sa úsmev stáva nástrojom kritiky i obrany. Digitálne smajlíky stretávajú vážne knihy, TikTok paródie narúšajú muzeálnu vážnosť. Popkultúrne referencie sú tu nástrojom kritiky: smiley tváre, meme estetiky a reklamná typografia vytvárajú vizuálny jazyk, ktorý je rovnako sentimentálny ako subverzívny.


hlavne sa usmievaj _2.jpg

Nina A. Šošková / Hlavne sa usmievaj 

René, or: A Young Man’s Adventures and Experiences: Prezentácia anglického prekladu prvého slovenského románu Jozefa Ignáca Bajzu René mláďenca príhodi a skúsenosťi

Ostatné podujatia

Jún v knižnici

Konverzujeme po anglicky

Stále dobrí - cudzie jazyky ako zábava

Nina A. Šošková / Hlavne sa usmievaj

Odoberajte novinky z knižnice